Accueil > Nos rendez-vous > Parlez-moi D'alger Marseille-alger Au Miroir Des Mémoires

PARLEZ-MOI D'ALGER
Marseille-Alger au miroir des mémoires

Du 9 novembre 2003 au 15 mars 2004
Vernissage le 8 novembre 2003 de 13h à 19h

L'histoire de sept siècles de relations entre la rive sud
et la rive nord de la Méditerranée : Marseille et Alger.


ALGER, la Ville blanche, Affiche de L.Cauvy, 1929,
Paris, Musée national des Arts et Traditions populaires

 

Fort Saint Jean, Tour du Roi René
Quai du port
13002 Marseille

Commissaires :

Florence Pizzorni
Abderrahmane Moussaoui

Horaires :

De 10h à 12h et de 14h à 19h du lundi au vendredi,
de 13h à 19h samedi et dimanche
Fermé le mardi, 25 décembre 1er janvier.

Prix d'entrée :

plein tarif : 2 €
tarif réduit: 1,5 €

Contacts :

Site : http://www.musee-europemediterranee.org
Email : jakline.eid@culture.gouv.fr
Tel : 04 96 13 80 90

Service de presse :

Réunion des Musées Nationaux
Tel: 01 40 13 47 62
Fax: 01 40 13 48 61
Email : florence.le-moing@rmn.fr


Au tournant du siècle, il est encore difficile d'aborder le thème de l'Algérie sans entraîner des réactions émotionelles. Cette exposition - organisée dans le cadre de Djazaîr, une année de l'Algérie en France - qui préfigure les manifestations du futur Musée national des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, remonte loin dans l'histoire et retrace sept siècles de relations entre la rive sud et la rive nord de la Méditerranée. En prenant comme fil conducteur les similitudes et les dissemblances entre les deux villes-phares, Marseille et Alger, elle montre comment se sont construites, de chaque côté de la mer, les images de l'autre.

Sur la base d'une enquête menée auprès des "Algérois" de Marseille et des "Marseillais" d'Alger, l'exposition se propose de rendre sensibles les éléments de la mémoire. Elle met en scène des objets témoins de l'histoire et de l'imaginaire passé et présent de "là-bas", qu'il s'agisse d'Alger ou de Marseille: accessoires du hammam, ex-voto de rachat d'esclaves, objets domestiques reflétant le luxe de certaines demeures algéroises du XVIIIème siècle, aussi bien qu'une boîte de fromage El Malik, ou une bouteille de "gazouz".


Des hommes et des femmes

Exposition-spectacle, elle brosse par touches successives, sur les quatre niveaux du Fort Saint Jean, le portrait des hommes et des femmes plutôt que des lieux, à travers images et sons : compositions musicales d'Armand Amar ou saynètes-tranches de vie imaginées par Aziz Chouaki, Hélène Cixous, Nourredine Saadi, Leïla Sebbar et Alain Vircondelet. Le parcours est ponctué par des photographies d'Alger réalisées par Djamel Farès et des vues de Marseille prises par Yves Jeanmougin.

Aux objets-mémoire et aux témoignages répondent des images-mémoire. Reprenant actualités françaises, films des frères Lumière, cartes postales de lieux disparus et magazines de télévision, un document audiovisuel original permet d'appréhender la complexité des relations pendant la période coloniale, la guerre, l'indépendance, l'exil, et de mieux comprendre celles qui existent toujours entre les deux villes, rythmées de retrouvailles et de déchirements. Un documentaire sur le musée d'Alger rappelle la richesse du patrimoine algérois.


Catalogue:

Parlez-moi d'Alger, Marseille-Alger au miroir des mémoires, ouvrage collectif, 22x28cm, 192 pages, 100 illustrations, broché, 30 €, éditions RMN, diffusion Seuil