Irlande

DUBLIN, 29 mai (AFP) - La bibliothèque nationale d'Irlande a acquis une collection de cahiers et manuscrits originaux du poète et romancier irlandais James Joyce pour 12,6 millions d'euros, a annoncé mercredi le ministère irlandais des Arts et du Patrimoine. Le ministère a décrit comme "incroyable et unique" cette collection de manuscrits et cahiers originaux de James Joyce (1882-1941), qui est restée de nombreuses années à Paris. Les documents, transportés mercredi de Londres à Dublin par avion spécial, appartenaient à Alexis Leon et son épouse, héritiers de Paul Leon, ami et confident de l'écrivain de 1928 à 1941. "L'annonce d'aujourd'hui est l'apogée de dix-huit mois de négociations secrètes entre la bibliothèque et la famille Leon, représentée par la maison de vente aux enchères, Sotheby's", a déclaré la ministre des Arts et du patrimoine Sile de Valera. Mme de Valera a ajouté que cette acquisition représente, pour les experts, la collection d'écrits la plus importante de l'auteur, faisant de la bibliothèque d'Irlande la plus grande mine d'écrits de James Joyce au monde. Les manuscrits de Leon comportent plus de 500 feuilles de la main de l'auteur, ses premiers cahiers, ses notes et brouillons de chapitres d'Ulysse, roman considéré comme son chef-d'oeuvre, ainsi que des épreuves corrigées de Finnegans Wake. James Joyce est né à Dublin en 1882. Alors qu'il a passé la plus grande partie de sa vie à l'étranger, tous ses romans comportent des reconstructions complexes de sa ville natale. Les oeuvres et la vie de l'écrivain alimentent le tourisme à Dublin où un musée lui est consacré, attirant des milliers d'étudiants et d'inconditionnels du monde entier.

Toutes les informations d'origine AFP reproduites dans cette page (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. L'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Tous droits de reproduction et de représentation réservés © 2002 Agence France-Presse