France

PARIS. Dans le cadre de la saison polonaise en France, «Nowa Polska», qui aura lieu du 1er mai à la fin décembre 2004, plus de 500 événements se tiendront dans les grandes villes françaises. Musique, théâtre, cinéma, arts visuels, patrimoine, danse, livres, sont au programme. Officieusement le coup d'envoi a été donné le 5 mars avec l'exposition «Witold Wojtkiewicz» au Musée de Grenoble ; au théâtre des Bouffes du Nord c'est la pièce «Le Dibouk», écrite par Sholem An-Ski à la fin du XIXe siècle, ainsi que sa version contemporaine de Hanna Krall, qui est sur les planches. A l'espace Gérard Philipe de Saint-Denis une pièce est à l'honneur : «La Mère» de Stanislaw Witkiewicz du 3 au 30 mai 2004. Au théâtre national de Strasbourg représentation de«Kalkwerk» (la Plâtrière) de Thomas Bernhard du 8 au 12 juin ; ou encore «Yvonne, Princesse de Bourgogne» de Witold Gombrowicz au théâtre de la Tempête à Paris, dont on commémore le centenaire de la naissance. La musique est également à l'affiche, avec des concerts de musique sacrée polonaise du XXe siècle donné à Notre-Dame, de la musique de chambre, une tournée du contre-ténor Dariusz Paradowski, et Chopin. La partie patrimoine révèlera les icônes byzantines des églises ruthènes, l'art montagnard des Tatras au Musée d'Aquitaine (Bordeaux), Jozef Mehoffer au Musée d'Orsay, le symbolisme polonais à Rennes. Le festival des arts graphiques fera la part belle au graphiste Roman Cieslewicz ainsi qu'aux cinéastes Wajda, Kieslowski et Polanski.